Роман «Лимонов» Эмманюэля Каррера, ставшим бестселлером во Франции, назван самой обсуждаемой книгой на кинорынке Marché du Film в Каннах.

«Лимонов» будет экранизирован на английском языке итальянским режиссером Саверио Костанзо («Одиночество простых чисел»). Бюджет картины 15 - 20 миллионов долларов, съемки начнутся во втором семестре 2014.



Роман французского писателя Эмманюэля Каррера о жизни писателя, оппозиционера Эдуарда Лимонова в 2011 году получил премию «Ренодо» и премию Французского языка. Каррер, чьи романы уже не раз были экранизированы, будет консультантом сценариста фильма о российском писателе.

Съемки картины начнутся во втором полугодии 2014 года, а бюджет составит 15-20 миллионов долларов. Сценарий должен будет получить одобрение автора книги, а также ее главного героя.
«Лимонов — не выдуманный персонаж. Я лично его знаю. Он был хулиганом на Украине. Кумиром советского андеграунда при Брежневе. Бездомным, а затем слугой миллиардера на Манхэттене. Модным писателем в Париже. Потерянным в Балканских войнах солдатом...» Так начинается предисловие к книге «Лимонов» Эмманюэля Каррера, в которой он описывает жизненный путь этого опасного, но харизматичного человека.

В 2011 году книга была выпущена в продажу издательством P.O.L (доступна в печатной и электронной версии) и получила премию Ренодо. Если взглянуть на биографию автора, сына знаменитого советолога Элен Каррер д’Анкосс (Hélène Carrère d’Encausse) и выпускника парижского Института политических исследований, то выбор темы не кажется удивительным: в ней переплелись СССР, литература и политика.

Стиль Эмманюэля Каррера можно назвать литературной журналистикой или «creative nonfiction», как говорят англосаксы. Во Франции на ум приходит скорее натуралистический роман, в котором иногда непросто отделить реальные события от плодов творческого воображения автора. Исторические факты описываются в свободном и личностном стиле, что придает им литературный, а не документальный оттенок.

Во время одного из интервью писатель рассказал, что впервые встретил Лимонова в 1980-х годах. «Во второй раз я увидел его гораздо позднее, в постсоветском бардаке», — сказал он. Пять лет назад их пути снова пересеклись: Эмманюэль Каррер готовил репортаж о Лимонове в России. «После двух недель в его обществе я оказался в еще большем смятении, чем по прибытии в страну. Поэтому мне захотелось написать книгу».

По всей видимости, автора и героя сложно назвать друзьями, а по многим и - прежде всего идеологическим - вопросам их взгляды кардинально расходятся. Тем не менее, публикация книги, вероятно, все же сблизила их на почве обоюдной удовлетворенности успешным проектом. «Мы испытываем определенную благодарность к друг другу», — заявил Эмманюэль Каррер.

Произведения французского писателя не в первый раз выходят на большой экран. Более того, здесь просматривается один и тот же сценарий. Фильм по «Зимнему лагерю» (La classe de neige, премия Femina, выпущена издательством P.O.L в 1995 году) Клода Миллера (Claude Miller) вышел в кинотеатрах в 1998 году. «Изверг» (L’Adversaire, издательство P.O.L) был экранизирован Николь Гарсиа (Nicole Garcia). Эта картина с Даниэлем Отейем (Daniel Auteuil) и Франсуа Берлеаном (François Berléand) вошла в историю кино в 2002 году. К тому же атмосфера Каннского фестиваля прекрасно знакома Карреру, потому что в 2010 году он стал одним из членов жюри во главе с Тимом Бертоном (Tim Burton).